Mo literati a sòti nan laten (ah) litteratura dérive li se littera (lèt), mo sa te parèt nan kòmansman XII syèk la avèk yon sans teknik ki te vle di « Bagay ki ekri »