Jou 4

Lang kreyòl la pran nesans li nan koloni sentomeng kote te gen diferan nwa ki te soti nan kontinan afriken an ki te pale divès lang, pou esklav yo te kreye yon lyen de kominikasyon ant yo,yo te oblig vini ak lang kreyòl la ki vin yon lan prensibal ke yo tout pale, yo te kreye kreyòl la a pati de lòt lang ke yo te konn tabde mèt yo pale.
Gen yon egzanp de yo mo kreyol ki soti nan fransè: gen yon esklav ki tap mache ak mèt li yo rive bò yon pyebwa, mèt la di: cet arbre est veritable.
Esklav la tou di pye bwa sa rele lam veritab.